Spingo Il Tempo Al Massimo

2/24/20


Quickly...


I really don't listen to Italian artist Jovanotti all that much, but his dang music gets in my brain lots and lots.

And I really like the dude-- problem is that he's a mainstream artist in Italy and mainstream music has a beat-box/techno/remix feel to it.  I love Jovanotti for his versatility and he really does have some great music.  Being an Italian speaker, it's fun to understand the lyrics. 

This song is from 2011 album "Ora"  It's called SPINGO IL TEMPO AL MASSIMO.

Here are the lyrics in English y'alls.

Oh my mom oh my momOh mamma mia oh mamma mia

Oh my mom oh my momOh mamma mia oh mamma mia

Oh my mom oh my momOh mamma mia oh mamma mia

Oh my mom oh my momOh mamma mia oh mamma mia

Oh my mom oh my momOh mamma mia oh mamma mia

Oh my mom oh my momOh mamma mia oh mamma mia

Mother give birth to meMadre partoriscimi

I start living againRincomincio a vivere

Mother give birth to meMadre partoriscimi

And I begin to liveE comincio a vivere

Mother give birth to meMadre partoriscimi

I start living againRincomincio a vivere

Mother give birth to meMadre partoriscimi

And I begin to liveE comincio a vivere

I push time to the limitSpingo il tempo al limite

Out into the edgeFuori dentro al margine

Up to overturn the sign of realityFino a ribaltare il segno della realtà

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

Until almost lostFino quasi a perdermi

Infinity is the momentL'infinito è l'attimo

Ocean raftZattera oceano

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

As if it were a fireballCome fosse un bolide

The Italian is statelessL'italiano è apolide

Uncomfortable positionsPosizioni scomode

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

I live simultaneouslyVivo in simultanea

Inside a circuitDentro ad un circuito

I live in intuitionVivo nell'intuito

In indomitable thinkingNel pensiero indomito

Vertigo chasmVertigine voragine

Vertigo chasmVertigine voragine

Vertigo chasmVertigine voragine

HallelujahAlleluja

Oh my mom oh my momOh mamma mia oh mamma mia

Oh my mom oh my momOh mamma mia oh mamma mia

Oh my mom oh my momOh mamma mia oh mamma mia

I go back to my originsTorno alle mie origini

Vibe of vertigoVibro di vertigini

I go back to my originsTorno alle mie origini

Angelic soul and wingsAnima e ali angeliche

My double propellersLe mie doppie eliche

They turn they turnGirano girano

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

In addition to the landingOltre al pianerottolo

On the circulating planetNel pianeta in circolo

In addition to the showOltre allo spettacolo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

I push time to the maxIo spingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At mostAl massimo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

I iron the milky wayStiro la via lattea

I pronounce myself in the chairMi pronuncio in cattedra

I skip the controversySalto la polemica

I'm going straight to the coreVado dritto al nocciolo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

Closed and without limitChiuso e senza limite

Spherical infinityInfinito sferico

Sexy and esotericSexy ed esoterico

Firm and supersonicFermo e supersonico

Atomic mysticMistico atomico

Atomic mysticMistico atomico

Kiss my mouth babyBaciami la bocca baby

Apocalyptic rayRaggio apocalittico

Science fiction in practiceFantascienza in pratica

I'm always in orbitSono sempre in orbita

Even on SundayAnche di domenica

I dance with demonsDanzo con i demoni

We reprogram the codesRiprogrammo i codici

I enjoy inside the eddiesGodo dentro ai vortici

Mystical and cosmicMistici e cosmici

Mystical and cosmicMistici e cosmici

Mystical and cosmicMistici e cosmici

Mystical and cosmicMistici e cosmici

UhUh

I begin to liveComincio a vivere

I begin to liveComincio a vivere

I begin to liveComincio a vivere

I begin to liveComincio a vivere

I begin to liveComincio a vivere

I begin to liveComincio a vivere

I begin to liveComincio a vivere

I begin to liveComincio a vivere

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

I push my time to the maxSpingo il tempo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

At most at mostAl massimo al massimo

Here's the song.  This is the kind of music I would frequently hear in the supermarkets when I lived in Italy as a missionary for The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.  I wasn't permitted to listen to "wordly" music during my two year stint in It-ly, so when I heard ANY music (as a music lover) I would take it, even if it wasn't my preferred genre, techno. 

HuGs.